I. Generelt / Omfang
Disse generelle vilkårene gjelder for alle kontrakter mellom oss, P&R Gerätetechnik GmbH og andre selskaper, juridiske enheter i henhold til offentlig lovgivning, eller spesielle offentlige enheter som våre kontraktspartnere. Disse GTC gjelder også for alle fremtidige transaksjoner, forutsatt at de er av relatert juridisk art. Dette gjelder også hvis de ikke eksplisitt nevnes i etterfølgende kontrakter. Eventuelle motstridende kjøpsbetingelser for den kontraktlige partneren avvises uttrykkelig. De blir ikke en del av kontrakten, selv om vi godtar en ordre eller ikke gjør indsigelse mot slike betingelser etter å ha mottatt dem. Individuelt avtalte avtaler (inkludert sideavtaler, tillegg og endringer) skal dokumenteres skriftlig. Alle rettigheter som vi har rett til i henhold til lovbestemte bestemmelser, er ikke påvirket av disse GTC.
II. Tilbud og kontraktkonklusjon
Våre tilbud er ikke-bindende og kan endres. Bestillinger fra kontraktspartneren kan godtas av oss innen 14 dager. En ordre blir bare bindende etter vår skriftlige bekreftelse. Hvis denne ordrebekreftelsen inneholder åpenbare feil, typografiske eller beregningsfeil, er den ikke bindende for oss. Kontraktpartneren må umiddelbart sjekke ordrebekreftelsen vår ved mottak og varsle oss skriftlig om eventuelle ulikheter. Hvis ordrebekreftelsen ikke er i strid innen 14 dager, anser vi den som automatisk akseptert med angitte varer og priser. Alle målinger, vekter, illustrasjoner, beskrivelser, skisser, kretsdiagrammer og andre produktbeskrivelser er omtrentlige, men er bestemt på det beste av vår evne. De garanterer ikke en bestemt tilstand eller utseende av produktet. Vi beholder eierskap og opphavsrett til alle dokumenter som leveres til kontraktspartneren i forbindelse med vårt tilbud, inkludert elektroniske formater. Disse dokumentene kan ikke gjøres tilgjengelig for tredjeparter med mindre det uttrykkelig er avtalt skriftlig.
III. Levering
Varene leveres i henhold til vår ordrebekreftelse. Endringer krever at vår skriftlige bekreftelse er effektiv. Varene leveres pakket. Vi bestemmer typen emballasje og beskyttende og/eller transporthjelpemidler med mindre annet er uttrykkelig avtalt skriftlig. Kontraktpartneren har emballasjekostnader. Eventuelle avhendingskostnader som kontraktspartneren har påløpt, dekkes ikke av oss. Levering er laget ex verker (EXW i henhold til den nyeste versjonen av Incoterms). Vi bestemmer fraktmetode, transportør og fraktforhandler. Begynnelsen av vår angitte leveringsperiode krever at kontraktspartnerens forpliktelser oppfylles i tide. Forsvaret av ikke-ytelse av kontrakten forblir forbeholdt, noe som betyr at leveringsfristene kun er gyldige dersom kontraktspartneren har oppfylt alle forpliktelser i tide. Hvis kontraktspartneren ikke oppfyller sine forpliktelser i tide, har vi rett til å forlenge leveringsfristene våre med rimelighet i samsvar med vår produksjonsplan. Våre rettigheter som følge av den kontraktlige partnerens standard forblir upåvirket. Våre leveringstidene er omtrentlige. Leveringsperioder starter på datoen for ordrebekreftelsen. Sendedatoen fra lageret vårt eller varslingen om beredskap til forsendelse er avgjørende for overholdelse av leveringsfrister. Leveringsplikten vår er underlagt riktig og rettidig selvforsyning med mindre vi er ansvarlige for feil eller forsinket selvforsyning. Delleveranser er tillatt dersom det er rimelig for den kontraktlige partneren. Disse kan faktureres separat. Dersom en delvis levering blir bedt om av kontraktspartneren, har vi rett til å belaste dem for de ekstra kostnadene som oppstår.
IV. Standard
a. Levering Standard
Hvis vi ikke kan oppfylle våre leveringsfrister, vil vi informere avtalepartneren umiddelbart og gi en ny estimert leveringsperiode eller dato. Kontraktpartnerens rettigheter i henhold til § 281 og 323 i den tyske sivilkoden (BGB) gjelder kun hvis de har gitt oss en rimelig nådeperiode for senere levering. Ved forsinkelse er vi kun ansvarlige for skader som er bevist av kontraktspartneren i forbindelse med forsinket ytelse dersom vi har gått glipp av bindende avtalte leveringsfrister. I tilfeller av intensjon, grov uaktsomhet eller skyldig brudd på materielle kontraktlige forpliktelser, er vi ansvarlige for skader. I tilfeller av liten uaktsomhet er vi kun ansvarlige for overskuelige, kontraktstypiske skader. Ansvar for tapt fortjeneste og produksjonsnedgang er utelukket. Kontraktpartneren er forpliktet til umiddelbart å varsle oss skriftlig om forventet skade på grunn av forsinkelser. Dersom leveringen blir permanent umulig før overføring av risiko, kan avtalepartneren trekke seg ut av kontrakten uten å fastsette en nådeperiode. Alle utbetalinger som allerede er gjort vil bli refundert raskt. Hvis vi ikke kan oppfylle leveringsfrister på grunn av omstendigheter som er utenfor vår kontroll, vil vi informere kontraktspartneren umiddelbart og gi en ny estimert leveringsperiode eller dato. Hvis vi ikke klarer å oppfylle denne nye leveringsperioden eller datoen, kan vi trekke oss fra kontrakten helt eller delvis. Alle betalinger som allerede er gjort av den kontraktlige partneren vil bli refundert raskt. Hvis våre leveringsfrister eller datoer ikke kan oppfylles på grunn av force majeure hendelser som statlige handlinger, krig, terrorangrep, arbeidskonflikter, import/eksport restriksjoner, transportforsinkelser, tollklarering forsinkelser, pandemier eller andre uforutsette omstendigheter utenfor vår kontroll (f.eks. utilsiktede forretningsforstyrrelser som branner, råvaremangel eller cyberangrep), har vi rett til å utsette levering i varigheten av forstyrrelsen pluss en rimelig omstartsperiode. Dersom en slik hendelse gjør kontraktsutførelse urimelig for enten part eller hvis den forlenger kontraktutførelsen ut over seks måneder, kan hver part erklære kontrakten avsluttet.
b. Godkjennelsesstandard
Hvis kontraktspartneren ikke godtar levering eller bryter sine samarbeidsforpliktelser, har vi rett til å kreve skader. Ytterligere krav forblir forbeholdt. Risikoen for utilsiktet tap eller forringelse av varene passerer til den kontraktlige partneren i det øyeblikket de standardiserer ved aksept.
V. Overføring av risiko
Risikoen for utilsiktet tap eller forringelse av varene passerer til avtalepartneren når varene sendes, senest etter at lageret er forlatt. Dette gjelder delvise leveranser og uansett hvem som bærer fraktkostnadene. Vi er ikke ansvarlige for forverring, tap eller feil håndtering av varene etter overføring av risiko. Hvis avtalepartneren ber om transportforsikring, vil vi arrangere det i henhold til deres spesifikasjoner og til deres kostnad.
VI. Priser
Våre priser er i euro. Våre priser er ex verker, unntatt ekstra kostnader som emballasje, frakt, forsikring, merverdiavgift og andre skatter eller avgifter på fakturadatoen. Med mindre en fast pris er avtalt, har vi rett til å justere prisene våre dersom uforutsette og kontrollerbare endringer i materielle kostnader oppstår etter kontraktskonklusjon som påvirker produksjon eller anskaffelse. En prisjustering er kun tillatt for leveranser minst fire uker etter kontrakten. Vi vil informere kunden om eventuelle prisendringer på forhånd. Hvis prisjusteringen overstiger 25% av den opprinnelige prisen, har kunden en spesiell rett til å avslutte.
VII. Betaling og betaling Standard
Kjøpsprisen må utelukkende betales via bankoverføring til en av våre selskapskontoer som er angitt i ordrebekreftelsen eller fakturaen. Kjøpsprisen skal betales innen 30 dager etter levering og må betales uten rabatt med mindre annet er uttrykkelig avtalt skriftlig. Den avgjørende faktoren for å møte fristen er datoen betalingen mottas på kontoen vår slik at vi kan disponere beløpet på forfallsdatoen. Alle transaksjonskostnader bæres av kontraktspartneren. Kontraktpartneren er i standard umiddelbart på fakturaens forfallsdato. Dersom betalingsfristen er overskredet eller i tilfelle standard, tar vi renter på 8 % over basisrenten. Vi forbeholder oss uttrykkelig retten til å hevde ytterligere skader på grunn av forfall. Kontraktpartneren har rett til å holde tilbake betaling eller forskyve krav bare hvis deres motkrav er ubestridt eller lovlig etablert. Hvis kontraktspartneren er i pant med faktura, har vi rett til å kreve umiddelbar betaling av alle utestående krav fra forretningsforholdet. Hvis det etter kontraktens inngåelse blir klart at betalingskravet er truet på grunn av en nedgang i avtalepartnerens kredittverdighet, har vi rett til å utføre utestående leveranser bare mot forhåndsbetaling eller sikkerhetsinnskudd. Dette gjelder også hvis kontraktspartneren nekter å betale utestående krav og ikke har ubestridt eller lovlig etablerte innvendinger mot våre krav. De lovbestemte bestemmelsene om betalingsforvalg er ikke påvirket.
VIII. Oppbevaring av tittel
Alle leverede varer forblir vår eiendom (reserverte varer) til full betaling av alle krav er gjort. Dette gjelder også alle fremtidige leveranser, selv om vi ikke alltid refererer til dette. Kontraktpartneren er forpliktet til å håndtere de leverte varene med forsiktighet så lenge eieren ennå ikke er overført. Så lenge eierskap ikke er overført, må avtalepartneren umiddelbart varsle oss skriftlig dersom de leverte varene blir beslaglagt eller underlagt tredjepartsintervensjoner. Kontraktpartneren må informere tredjeparter om våre eierrettigheter og bidra til å beskytte varene under oppbevaring av tittel. Kontraktpartneren er ansvarlig for alle kostnader som er nødvendige for å heve tilgangen til eller returnere reserverte varer og for eventuelle resulterende tap. Hvis de reserverte varene behandles, kombineres eller blandes med andre varer, kjøper vi medeierskap av de nye varene i forhold til fakturaverdien til de reserverte varene (finitive fakturabeløp inkludert mva) til fakturaverdien til de andre brukte varene. Hvis eieren går tapt på grunn av behandling, kombinasjon eller blanding, overfører kontraktspartneren til oss sine eierrettigheter til de nye varene i beløpet av fakturaverdien til de reserverte varene (endelig fakturabeløp inkludert mva). Vi godtar denne overføringen. Kontraktpartneren lagrer de nye varene gratis for oss. Våre eierrettigheter i disse varene anses som reserverte varer i henhold til punkt 1. Hvis avtalepartneren er i betalingsforvalg, har vi rett til å forby videre behandling av de leverte varene, gjenopprette dem, og om nødvendig komme inn i avtalepartnerens lokaler for dette formålet. Kontraktpartneren kan kun selge reserverte varer under vanlige forretningsforhold, og kun hvis de ikke er i standard. Dette er forutsatt at de beholder eierskap og krav fra videresalg overføres til oss. De har ikke rett til å disponere reserverte varer på annen måte. Kontraktpartnerens krav fra videresalg av reserverte varer tildeles oss herved. Vi godtar denne oppgaven. Denne oppgaven gjelder uansett om varene ble solgt på nytt uten eller etter behandling, kombinasjon eller blanding. Disse kravene tjener som sikkerhet i samme omfang som de reserverte varene i henhold til punkt 1. Hvis reserverte varer selges sammen med andre varer som ikke leveres av oss, tildeles kravet fra videresalg til oss i forhold til fakturaverdien til de reserverte varene (sluttfaktura, inkludert mva) til fakturaverdien til de andre solgte varene. Vi godtar denne oppgaven. Ved videresalg av varer der vi har medeieraksjer i henhold til § 4, tildeles vi en kravdel som tilsvarer vår medeierandel. Kontraktpartneren har rett til å samle inn krav fra videresalg. Vår rett til å samle disse påstandene forblir upåvirket. Innsamlingstillatelsen utløper imidlertid i tilfelle vår tilbakekalling, senest i tilfelle avtalepartnerens betalingsforvalg eller deres søknad om åpning av insolvensbehandling. I et slikt tilfelle er kontraktspartneren forpliktet til å informere oss om de tildelte krav og deres skyldnere, varsle debitors om oppdraget og gi oss nødvendige dokumenter for å samle våre krav. Oppdrag av krav fra videresalget er ikke tillatt. Vi har rett til de vanlige verdipapirene i type og omfang for våre krav, inkludert vilkårlige eller tidsbegrensede krav. Ved levering til andre rettslige systemer der oppbevaring av tittelforskriftene ovenfor er ineffektive, gir avtalepartneren oss en tilsvarende sikkerhetsinteresse. Vi forplikter oss til å frigi verdipapirene som vi har rett til på forespørsel fra avtalepartneren, forutsatt at deres verdi overstiger kravene som skal sikres med mer enn 20 %. Vi forbeholder oss retten til å velge de verdipapirene som skal frigjøres.
IX. Varer
Varene våre er i samsvar med spesifikasjonene, beskrivelsene og merkingene som er angitt i våre produktbeskrivelser. Avvik er tillatt hvis de ikke i betydelig grad påvirker egnetheten for tiltenkt bruk. De nøyaktige egenskapene til varene som skal leveres, er endelig avtalt i ordrebekreftelsen. Offentlige uttalelser, anbefalinger eller annonser reflekterer ikke nødvendigvis varens nøyaktige egenskaper. Varene stemmer ikke nødvendigvis i alle detaljer en prøve eller modell som vi leverte til kontraktspartneren før kontrakten ble inngått eller som ble gitt til oss. Vårt verbale og skriftlige råd er ikke-bindende og unnlater ikke kontraktspartneren fra deres plikt til å kontrollere egnetheten til varene til deres tiltenkte formål. Vi garanterer ikke et bestemt bruksformål eller egnethet av varene med mindre annet er uttrykkelig avtalt skriftlig. Risikoen for bruk og anvendelse forblir utelukkende hos kontraktspartneren.
X. Garanti
Ansvar for materielle og juridiske feil er utelukkende underlagt egenskapene til varene som er beskrevet i ordre- og ordrebekreftelsen. Kontraktpartneren må inspisere de leverte varene umiddelbart etter mottak. Garantikrav eksisterer bare dersom åpenbare feil er rapportert skriftlig uten forsinkelse. Skjulte materielle mangler skal rapporteres skriftlig umiddelbart etter deres oppdagelse, senest før den lovbestemte begrensningsperioden på tolv måneder utløper. Manglende inspeksjon av varene og/eller varsle oss om mangler utelukker vårt ansvar for defekten. For skadekrav på grunn av intensjon, grov uaktsomhet eller skade på liv, kropp eller helse basert på forsettelig eller uaktsom brudd på plikt, gjelder den lovbestemte begrensningsperioden. Etterfølgende ytelse eller erstatningslevering starter ikke begrensningsperioden på nytt.
XI. Sted for ytelse, rett og gjeldende lov
Ytelsessted for alle tjenester som tilbys av oss og vår kontraktspartner er selskapets hovedkontor. Det eksklusive jurisdiksjonsstedet for alle tvister som oppstår fra forretningsforholdet mellom oss og vår kontraktpartner er selskapets registrerte kontor. Vi har også rett til å søke avtalepartneren på deres jurisdiksjonssted eller annen tillatt jurisdiksjon. Alle juridiske relasjoner mellom oss og vår kontraktpartner styres av lovene i Forbundsrepublikken Tyskland, med unntak av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer (CISG).