I Yleinen / soveltamisala
Nämä yleiset ehdot koskevat kaikkia meidän, P&R Gerätetechnik GmbH:n ja muiden yhtiöiden, julkisoikeudellisten oikeushenkilöiden tai erityisten julkisoikeudellisten yhteisöjen välisiä sopimuksia sopimuskumppaneina. Näitä yleisiä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin tuleviin liiketoimiin, jos ne ovat luonteeltaan oikeudellisia. Tämä koskee myös tapauksia, joissa niitä ei ole nimenomaisesti mainittu uudelleen myöhemmissä sopimuksissa. Sopimuskumppanin mahdolliset ristiriitaiset hankintaehdot hylätään nimenomaisesti. Niistä ei tule osa sopimusta, vaikka hyväksyisimme määräyksen tai emme vastustaisi sitä niiden saamisen jälkeen. Yksittäin sovitut sopimusjärjestelyt (mukaan lukien sivusopimukset, lisäykset ja muutokset) on dokumentoitava kirjallisesti. Nämä yleiset sopimusehdot eivät vaikuta kaikkiin oikeuksiin, joihin meillä on oikeus lakisääteisten määräysten nojalla.
II Tarjous ja sopimuksen tekeminen
Tarjouksemme eivät ole sitovia ja voivat muuttua. Sopimuskumppanin tilaukset voidaan hyväksyä 14 päivän kuluessa. Käsky sitoo vain kirjallista vahvistusta. Jos tilausvahvistus sisältää ilmeisiä virheitä, kirjoitusvirheitä tai laskentavirheitä, se ei sido meitä. Sopimuskumppanin on välittömästi tarkistettava tilausvahvistus saatuaan ja ilmoitettava meille kirjallisesti kaikista poikkeavuuksista. Jos tilausvahvistusta ei kiistetä 14 päivän kuluessa, katsomme sen automaattisesti hyväksytyksi määriteltyjen tuotteiden ja hintojen kanssa. Kaikki mittaukset, painot, kuvat, kuvat, kuvaukset, piirustukset, piirikaaviot ja muut tuotekuvaukset ovat likimääräisiä, mutta ne on määritetty parhaamme mukaan. Ne eivät takaa tuotteen erityistä kuntoa tai ulkonäköä. Säilytämme omistusoikeuden ja tekijänoikeuden kaikkiin sopimuskumppanille tarjouksemme yhteydessä toimitettuihin asiakirjoihin, myös sähköisiin muotoihin. Näitä asiakirjoja ei saa saattaa kolmansien osapuolten saataville, ellei nimenomaisesti toisin sovita kirjallisesti.
III Toimitus
Tavarat toimitetaan tilausvahvistuksen mukaisesti. Muutokset edellyttävät kirjallista vahvistusta. Tavarat toimitetaan pakattuina. Määrittelemme pakkausten ja suoja- ja/tai kuljetusvälineiden tyypin, ellei toisin nimenomaisesti sovita kirjallisesti. Sopimuskumppani vastaa pakkauskustannuksista. Me emme kata sopimuskumppanille aiheutuvia hävittämiskustannuksia. Toimitus tehdään ex teokset (EXW mukaan uusimman version Incoterms). Määrittelemme kuljetustavan, liikenteenharjoittajan ja huolitsijan. Määritellyn toimitusaikamme alkaminen edellyttää sopimuskumppanin velvoitteiden oikea-aikaista ja asianmukaista täyttämistä. Sopimuksen täyttämättä jättämisen puolustus on edelleen varattu, eli toimitusajat ovat voimassa vain, jos sopimuskumppani on täyttänyt kaikki velvoitteet ajallaan. Jos sopimuskumppani ei täytä velvoitteitaan ajoissa, meillä on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa pidentää toimitusaikoja tuotantoaikataulumme mukaisesti. Oikeuksiimme, jotka johtuvat sopimuskumppanin maksukyvyttömyydestä, ei vaikuta. Toimitusaikamme on arvioitu. Toimitusajat alkavat tilausvahvistuksen päivänä. Lähetyspäivä varastoltamme tai toimitusvalmiusilmoitus on ratkaiseva toimitusmääräaikojen noudattamisen kannalta. Toimitusvelvoitteemme edellyttää asianmukaista ja oikea-aikaista itsetarjontaa, ellemme ole vastuussa virheellisestä tai viivästyneestä itsetoimituksesta. Osittaiset toimitukset ovat sallittuja, jos sopimuskumppani on kohtuullinen. Ne voidaan laskuttaa erikseen. Jos sopimuskumppani pyytää osittaista toimitusta, meillä on oikeus veloittaa sitä aiheutuneista lisäkustannuksista.
IV. Oletus
a. Toimituksen oletus
Jos emme pysty täyttämään toimitusaikojamme, ilmoitamme siitä sopimuskumppanille välittömästi ja tarjoamme uuden arvioidun toimitusajan tai -päivän. Saksan siviililain (BGB) 281 ja 323 §:n mukaisia sopimuskumppanin oikeuksia sovelletaan vain, jos he ovat myöntäneet meille kohtuullisen lisäajan myöhempää toimittamista varten. Myöhästymistapauksissa olemme vastuussa sopimuskumppanin todistamista vahingoista viivästyneen suorituksen yhteydessä vain, jos emme ole noudattaneet sitovasti sovittuja toimitusaikoja. Aikeissa, törkeässä huolimattomuudessa tai aineellisten sopimusvelvoitteiden rikkomisessa olemme vastuussa vahingoista. Lievässä huolimattomuudessa olemme vastuussa vain ennakoitavissa olevista, sopimusluonteisista vahingoista. Vastuu menetetyistä voitoista ja tuotannon seisokkiajasta ei tule kyseeseen. Sopimuskumppanin on ilmoitettava meille välittömästi kirjallisesti viivästymisistä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jos toimitus tulee pysyvästi mahdottomaksi ennen riskin siirtoa, sopimuskumppani voi peruuttaa sopimuksen asettamatta lisäaikaa. Kaikki jo suoritetut maksut palautetaan viipymättä. Jos emme pysty täyttämään toimitusaikoja hallitsemattomien olosuhteiden vuoksi, ilmoitamme sopimuskumppanille välittömästi ja tarjoamme uuden arvioidun toimitusajan tai -päivän. Jos emme pysty täyttämään tätä uutta toimitusaikaa tai -päivää, voimme peruuttaa sopimuksen kokonaan tai osittain. Kaikki sopimuskumppanin jo suorittamat maksut palautetaan viipymättä. Jos toimitusaikamme tai -päivämme eivät täyty ylivoimaisen esteen, kuten hallituksen toimien, sodan, terrori-iskujen, työriitojen, tuonti- ja vientirajoitusten, kuljetusviivästysten, tulliselvitysviiveiden, pandemioiden tai muiden hallitsemattomien odottamattomien olosuhteiden vuoksi (esim. Jos tällainen tapahtuma tekee sopimuksen täytäntöönpanosta kohtuuttoman jommankumman osapuolen kannalta tai jos se pidentää sopimuksen täytäntöönpanoa yli kuuden kuukauden ajan, kumpi tahansa osapuoli voi julistaa sopimuksen irti.
b. Hyväksymisen oletus
Jos sopimuskumppani ei hyväksy toimitusta tai rikkoo yhteistyövelvoitteitaan, meillä on oikeus vaatia vahingonkorvausta. Muita vaateita on varattu. Tavaroiden vahingossa tapahtuvan katoamisen tai heikentymisen riski siirtyy sopimuskumppanille sillä hetkellä, kun ne jäävät hyväksymättä.
V Riskin siirto
Tavaroiden vahingossa tapahtuvan katoamisen tai heikentymisen riski siirtyy sopimuskumppanille sen jälkeen, kun tavarat on lähetetty, viimeistään varastolta poistuttaessa. Tämä koskee osittaisia toimituksia ja riippumatta siitä, kuka vastaa rahtikustannuksista. Emme ole vastuussa tavaroiden heikkenemisestä, menetyksestä tai virheellisestä käsittelystä riskin siirron jälkeen. Jos sopimuskumppani pyytää kuljetusvakuutusta, järjestämme sen niiden vaatimusten ja kustannusten mukaisesti.
VI Hinnat
Hintamme ovat euroissa. Hintamme ovat ex teokset, lukuun ottamatta lisäkustannuksia, kuten pakkaus-, rahti-, vakuutus-, alv- ja muita veroja tai tulleja verokannan mukaan. Ellei kiinteästä hinnasta ole sovittu, meillä on oikeus mukauttaa hintojamme, jos materiaalikustannuksissa tapahtuu sopimuksen tekemisen jälkeen odottamattomia ja todennettavissa olevia muutoksia, jotka vaikuttavat tuotantoon tai hankintoihin. Hinnan oikaisu on sallittu ainoastaan toimituksissa vähintään neljän viikon kuluttua sopimuksen tekemisestä. Ilmoitamme asiakkaalle etukäteen kaikista hinnanmuutoksista. Jos hinnankorjaus ylittää 25% alkuperäisestä hinnasta, asiakkaalla on erityinen irtisanomisoikeus.
VII Maksu ja maksu Oletus
Ostohinta on maksettava yksinomaan pankkisiirrolla jollekin tilausvahvistuksessa tai laskussa ilmoitetulle yrityksellemme. Ostohinta erääntyy 30 päivän kuluessa toimituksesta, ja se on maksettava ilman alennusta, ellei kirjallisesti toisin sovita. Ratkaiseva tekijä määräajan noudattamiselle on päivä, jona maksu on vastaanotettu tilillemme, jotta voimme luovuttaa summan eräpäivänä. Sopimuskumppani vastaa kaikista transaktiokustannuksista. Sopimuskumppani on maksukyvytön heti laskun eräpäivänä. Jos maksuaika ylittyy tai jos maksu on laiminlyöty, veloitamme korkoa 8 prosenttia peruskoron yläpuolella. Pidätämme nimenomaisesti oikeuden vaatia lisävahinkoja laiminlyöntien vuoksi. Sopimuspuolella on oikeus pidättää maksu- tai hyvityssaatavat ainoastaan, jos niiden vastavaatimukset ovat kiistattomia tai oikeudellisesti perusteltuja. Jos sopimuskumppani on laiminlyönyt laskun, meillä on oikeus vaatia kaikkien maksamatta olevien saatavien välitöntä maksamista liikesuhteelta. Jos sopimuksen tekemisen jälkeen käy ilmi, että maksuvaatimuksemme on vaarassa sopimuskumppanin luottokelpoisuuden heikkenemisen vuoksi, meillä on oikeus suorittaa jäljellä olevat toimitukset vain ennakkomaksuja tai vakuustalletuksia vastaan. Tämä pätee myös, jos sopimuskumppani kieltäytyy maksamasta maksamatta olevia saatavia eikä sillä ole kiistattomia tai oikeudellisesti vahvistettuja vastalauseita vaatimuksistamme. Maksulaiminlyöntiä koskevat säännökset eivät vaikuta.
VIII Osaston säilyttäminen
Kaikki toimitetut tavarat ovat omaisuuttamme (varatut tavarat), kunnes kaikki saatavat on maksettu kokonaan. Tämä koskee myös kaikkia tulevia toimituksia, vaikka emme aina nimenomaisesti viittaakaan tähän. Sopimuskumppani on velvollinen käsittelemään toimitettuja tavaroita huolellisesti niin kauan kuin omistusta ei ole vielä siirretty. Niin kauan kuin omistusta ei ole siirretty, sopimuskumppanin on välittömästi ilmoitettava kirjallisesti, jos toimitetut tavarat takavarikoidaan tai niihin sovelletaan kolmannen osapuolen väliintuloa. Sopimuskumppanin on ilmoitettava kolmansille osapuolille omistusoikeutemme ja autettava suojaamaan tavaroita, joita koskee omistusoikeus. Sopimuskumppani vastaa kaikista kustannuksista, jotka ovat tarpeen varattujen tavaroiden käytön lopettamiseksi tai palauttamiseksi, sekä niistä aiheutuvista menetyksistä. Jos varattu tavara jalostetaan, yhdistetään tai sekoitetaan muiden tavaroiden kanssa, hankimme yhteisomistuksen uusista tavaroista suhteessa varattujen tavaroiden laskuarvoon (loppulaskun määrä, alv mukaan luettuna) muiden käytettyjen tavaroiden laskutusarvoon. Jos omistajuus menetetään käsittelyn, yhdistämisen tai sekoittamisen vuoksi, sopimuskumppani siirtää meille omistusoikeutensa uusiin tavaroihin varattujen tavaroiden laskun arvon mukaan (loppulaskun määrä, alv mukaan luettuna). Hyväksymme siirron. Sopimuskumppani toimittaa uudet tavarat meille ilmaiseksi. Osaomistusoikeutemme näihin tavaroihin katsotaan varauksiksi 1. lausekkeessa. Jos sopimuskumppani on maksukyvytön, meillä on oikeus kieltää toimitettujen tavaroiden jatkokäsittely, vaatia ne takaisin ja tarvittaessa tulla sopimuskumppanin tiloihin tätä tarkoitusta varten. Sopimuskumppani voi jälleenmyydä varatut tavarat ainoastaan tavanomaisessa liiketoiminnassa tavanomaisin liiketoimintaehdoin ja ainoastaan, jos ne eivät ole maksukyvyttömiä. Tämä edellyttää, että he säilyttävät omistusoikeutensa ja jälleenmyynnistä saatavat saatavat siirretään meille. Heillä ei ole oikeutta luovuttaa varattuja tavaroita muulla tavoin. Sopimuskumppanin saatavat varattujen tavaroiden jälleenmyynnistä osoitetaan meille. Hyväksymme tämän tehtävän. Tätä toimeksiantoa sovelletaan riippumatta siitä, onko tavarat jälleenmyyty jalostamatta, yhdistämättä tai sekoittamatta. Näitä vaateita käytetään vakuutena samassa määrin kuin 1 lausekkeen mukaisia varattuja tavaroita. Jos varatut tavarat jälleenmyydään yhdessä muiden tavaroiden kanssa, joita emme toimita, jälleenmyyntikorvaus osoitetaan meille suhteessa varattujen tavaroiden laskun arvoon (loppulaskun määrä, alv mukaan luettuna) muiden myytyjen tavaroiden laskutusarvoon. Hyväksymme tämän tehtävän. Mikäli myymme tavaroita, joissa meillä on osaomistusosakkeita lausekkeen 4 mukaisesti, meille annetaan osaomistusosuutta vastaava korvausosuus. Sopimuspuolella on oikeus periä saatavia jälleenmyyntikorvauksesta. Meillä ei ole oikeutta kerätä näitä vaatimuksia itse. Perintälupa kuitenkin päättyy, jos peruutamme sen, viimeistään siinä tapauksessa, että sopimuskumppani on laiminlyönyt maksun tai hakenut maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista. Tällaisessa tapauksessa sopimuskumppanin on ilmoitettava meille siirretyt saatavat ja niiden velalliset, ilmoitettava velallisille luovutuksesta ja toimitettava meille tarvittavat asiakirjat saatavien perimiseksi. Jälleenmyynnistä saatavien saatavien antaminen ei ole sallittua. Meillä on oikeus tavanomaisiin vakuuksiin, jotka ovat tyypiltään ja soveltamisalaltaan vaatimuksiamme, mukaan lukien ehdolliset tai määräaikaiset vaateet. Kun kyse on toimituksista muihin oikeusjärjestelmiin, joissa edellä mainittujen omistusoikeusmääräysten säilyttäminen on tehotonta, sopimuskumppani myöntää meille vastaavan turvallisuusedun. Sitoudumme luovuttamaan arvopaperit, joihin meillä on oikeus sopimuskumppanin pyynnöstä, jos niiden arvo ylittää yli 20 prosentin vakuusvaatimukset. Pidätämme oikeuden valita vapautettavat arvopaperit.
IX Tavarat
Tavaramme ovat tuoteselosteissamme mainittujen eritelmien, kuvausten ja merkintöjen mukaisia. Poikkeamat ovat sallittuja, jos ne eivät merkittävästi vaikuta käyttötarkoitukseen. Toimitettavien tavaroiden tarkat ominaisuudet sovitaan lopulta tilauksessa ja tilausvahvistuksessa. Julkiset lausumat, suositukset tai mainokset eivät välttämättä vastaa tavaroiden tarkkoja ominaisuuksia. Tavarat eivät välttämättä vastaa joka yksityiskohdalla sellaista otosta tai mallia, jonka annoimme sopimuskumppanille ennen sopimuksen tekemistä tai joka toimitettiin meille. Suullinen ja kirjallinen neuvomme ei ole sitova eikä vapauta sopimuskumppania velvollisuudesta tarkistaa tavaroiden soveltuvuus aiottuun tarkoitukseen. Emme takaa tavaroiden erityistä käyttötarkoitusta tai soveltuvuutta, ellei toisin nimenomaisesti sovita kirjallisesti. Käyttö- ja soveltamisriski on yksinomaan sopimuskumppanilla.
X. Takuu
Aineellisista ja oikeudellisista puutteista vastuussa ovat yksinomaan tilauksessa ja tilausvahvistuksessa kuvattujen tavaroiden ominaisuudet. Sopimuskumppanin on tarkastettava toimitetut tavarat heti niiden vastaanottamisen jälkeen. Takuuvaatimukset ovat voimassa vain, jos ilmeiset virheet ilmoitetaan kirjallisesti viipymättä. Piilotetut aineelliset puutteet on ilmoitettava kirjallisesti välittömästi niiden havaitsemisen jälkeen, viimeistään ennen kuin 12 kuukauden lakisääteinen vanhentumisaika päättyy. Jos emme tarkasta tavaroita asianmukaisesti ja/tai ilmoita meille virheistä, emme ole vastuussa viasta. Tahalliseen tai huolimattomaan velvollisuuden laiminlyöntiin perustuviin vahingonkorvausvaateisiin, törkeään huolimattomuuteen tai hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumiseen sovelletaan lakisääteistä vanhentumisaikaa. Myöhemmät suoritukset tai korvaavat toimitukset eivät käynnistä vanhentumisaikaa uudelleen.
XI. Suorituspaikka, toimivalta ja sovellettava laki
Kaikkien meidän ja sopimuskumppanimme tarjoamien palvelujen suorituspaikka on yrityksemme rekisteröity toimipaikka. Kaikkien meidän ja sopimuskumppanimme välisestä liikesuhteesta johtuvien riitojen yksinomainen toimivaltapaikka on yrityksemme rekisteröity toimipaikka. Meillä on myös oikeus haastaa sopimuskumppani oikeuteen heidän toimipaikassaan tai millä tahansa muulla sallitulla lainkäyttöalueella. Kaikkiin meidän ja sopimuskumppanimme välisiin oikeussuhteisiin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakeja, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisestä tavarakaupasta (CISG).